https://techmemo.cc/ Bản dịch tiếng Việt của các bản tin công nghệ hàng tuần. vi-VN Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-400/ https://techmemo.cc/issues/issue-400/ Khám phá những tin tức công nghệ mới nhất trong số này. Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-399/ https://techmemo.cc/issues/issue-399/ Khám phá những tin tức công nghệ mới nhất trong số này. Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-398/ https://techmemo.cc/issues/issue-398/ Tuần trước, Peter Steinberger, nhà sáng lập OpenClaw, đã chia sẻ lượng Token mình sử dụng. Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-397/ https://techmemo.cc/issues/issue-397/ Mọi thứ liên quan đến AI dạo gần đây đều tăng giá. Cứ nhìn vào thị trường chứng khoán là thấy rõ. RAM, ổ cứng, CPU, máy chủ, hệ thống tản nhiệt chất lỏng, truyền thông quang học, biến áp... giá cổ phiếu đều đi lên. Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-396/ https://techmemo.cc/issues/issue-396/ Một sáng sớm thức dậy, bạn nhận ra Internet đã bị cắt, bạn sẽ làm gì? Ý tôi là sự gián đoạn triệt để, Internet hoàn toàn không hoạt động, cả thành phố không thể truy cập mạng. Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-395/ https://techmemo.cc/issues/issue-395/ Chắc hẳn nhiều người đã biết đến cuốn sách nổi tiếng về phát triển phần mềm mang tên "Thánh đường và Chợ" (The Cathedral and the Bazaar). Cuốn sách này đưa ra hai phương thức phát triển phần mềm chính. Fri, 08 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-394/ https://techmemo.cc/issues/issue-394/ Nếu bạn làm trong ngành Internet đủ lâu, chắc hẳn bạn vẫn còn nhớ về làn sóng mở API thuở trước. Đó là năm 2011, cách đây đúng 15 năm. Khi đó dịch vụ đám mây mới chớm nở, các nền tảng đua nhau mở API. Fri, 24 Apr 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-393/ https://techmemo.cc/issues/issue-393/ Gần đây tôi có biết thêm một thuật ngữ mới là "mục não" (brain rot). Fri, 17 Apr 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-392/ https://techmemo.cc/issues/issue-392/ Tuần trước, thư viện phần mềm nổi tiếng axios vừa bị đầu độc. Hacker đã chiếm được token phát hành và tung ra một phiên bản mới có cài cắm mã độc. Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-391/ https://techmemo.cc/issues/issue-391/ Tôi càng ngày càng cảm thấy AI không giống với những công nghệ trước đây. Nó không chỉ mang lại sự thay đổi về kỹ thuật, mà còn kéo theo những biến động sâu sắc về mặt xã hội. Fri, 03 Apr 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-390/ https://techmemo.cc/issues/issue-390/ Nếu bây giờ làm một cuộc khảo sát với câu hỏi: "Bạn có nghĩ mô hình lớn (LLM) thực sự có trí thông minh?", tôi tin phần lớn câu trả lời sẽ là "Có". Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-389/ https://techmemo.cc/issues/issue-389/ Mấy hôm trước trên diễn đàn có một bài đăng đặt ra một câu hỏi khá thú vị. Nếu sau này code toàn do AI viết, vậy chúng ta sẽ tuyển dụng lập trình viên kiểu gì đây? Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-388/ https://techmemo.cc/issues/issue-388/ Next.js hiện đang là framework JS số một. Tôi đồ rằng phải đến một nửa số ứng dụng JS full-stack hiện nay được xây dựng dựa trên nó. Fri, 13 Mar 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-387/ https://techmemo.cc/issues/issue-387/ Dân số thế giới hiện nay là 8,1 tỷ người. Nếu bạn đang đọc bản tin này, quan tâm đến các chuyển động của AI và từng dùng AI để sinh mã nguồn, bạn đã thực sự dẫn đầu 99% dân số thế giới rồi đấy. Fri, 06 Mar 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-386/ https://techmemo.cc/issues/issue-386/ Gần đây tại Mỹ có một tin tức về xe tự lái đang gây xôn xao dư luận. Waymo, một công ty xe tự hành, hiện đã vận hành dịch vụ taxi tại nhiều thành phố lớn của Mỹ. Fri, 27 Feb 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-385/ https://techmemo.cc/issues/issue-385/ Cách đây hai tuần, Elon Musk đã tuyên bố Tesla sẽ ngừng sản xuất hai dòng xe Model S và Model X. Lời giải thích của ông là để dành chỗ trên dây chuyền cho robot và taxi tự hành (robotaxi). Fri, 13 Feb 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-384/ https://techmemo.cc/issues/issue-384/ Mọi người đều biết rằng hai ba năm trở lại đây, nhờ sự xuất hiện của AI tạo sinh mà thị trường chứng khoán Mỹ đã tăng vọt. Fri, 06 Feb 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-383/ https://techmemo.cc/issues/issue-383/ Steve Yegge là một lập trình viên nổi tiếng người Mỹ. Ông từng làm việc tại Amazon và Google, nhưng ông nổi tiếng không phải nhờ viết phần mềm mà nhờ viết blog. Fri, 30 Jan 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-382/ https://techmemo.cc/issues/issue-382/ Phần mềm có thể chia thành hai loại: loại do công ty phát triển và loại do cá nhân phát triển. Loại thứ hai được gọi là "phần mềm độc lập" (indie software). Lịch sử của nó rất lâu đời. Fri, 23 Jan 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-381/ https://techmemo.cc/issues/issue-381/ Thứ Bảy tuần trước (10/01), tại Bắc Kinh đã diễn ra "Hội nghị Thượng đỉnh Tiền phong AGI-Next" do Phòng thí nghiệm Mô hình Cơ bản của Đại học Thanh Hoa tổ chức. Fri, 16 Jan 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-380/ https://techmemo.cc/issues/issue-380/ Hai tuần trước, tôi có nói với các bạn rằng "thị trường dự đoán" đang là trào lưu cực thịnh tại Mỹ. Lúc đó tôi chưa có con số thống kê cụ thể, nhưng giờ thì có rồi. Fri, 09 Jan 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-379/ https://techmemo.cc/issues/issue-379/ Gần đây tôi có đọc lại cuốn tiểu sử về Elon Musk viết từ mười năm trước: "Elon Musk: Tesla, SpaceX và hành trình tìm kiếm tương lai rực rỡ" (tựa tiếng Trung là "Gã sắt thung lũng Silicon"). Fri, 26 Dec 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-378/ https://techmemo.cc/issues/issue-378/ Có lẽ bạn không ngờ rằng điểm nóng của Internet Mỹ hiện nay không phải là các website AI, mà là một loại hình website hoàn toàn mới gọi là “thị trường dự báo” (prediction market). Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-377/ https://techmemo.cc/issues/issue-377/ Một người cần bao nhiêu tiền để thoát nghèo? Tôi vừa đọc một bài viết của một người Mỹ. Tác giả cho biết chính phủ Mỹ quy định ngưỡng nghèo cho một gia đình bốn người là thu nhập hàng năm dưới 31.200 USD. Fri, 12 Dec 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-376/ https://techmemo.cc/issues/issue-376/ Sự bùng nổ của AI khiến các trung tâm dữ liệu không còn đủ chỗ. Chi phí xây dựng và vận hành đang tăng vọt. Nhiều người bắt đầu đưa ra ý tưởng đưa trung tâm dữ liệu lên không gian. Fri, 05 Dec 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-375/ https://techmemo.cc/issues/issue-375/ Bạn đã bao giờ nghe về những lỗi phần mềm kỳ lạ nhất chưa? Câu chuyện dưới đây tôi mới đọc tuần này, chắc chắn nằm trong top 10 những lỗi kỳ quặc nhất lịch sử. Năm 2013, tôi làm phát triển trò chơi tại Valve. Fri, 28 Nov 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-374/ https://techmemo.cc/issues/issue-374/ Tuần này có tin tức về việc châu Âu đưa ra quyết định phân bổ băng tần 6GHz như thế nào. Châu Âu chia đôi băng tần 6GHz: dải tần thấp dành cho WiFi, dải tần cao dành cho thông tin di động. Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-373/ https://techmemo.cc/issues/issue-373/ Ông thậm chí còn viết hẳn một cuốn sách lấy tên chính là câu nói này. Trong mắt Wirth, cấu trúc dữ liệu quan trọng ngang hàng với thuật toán, còn ngôn ngữ lập trình chỉ là thứ yếu. Fri, 14 Nov 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-372/ https://techmemo.cc/issues/issue-372/ Giao diện người dùng (UI) là một lĩnh vực nghiên cứu sâu rộng. Có hẳn một ngành nghề chuyên về nó gọi là "UI Design". Tôi thấy nhiều lập trình viên dường như không có cảm giác về thiết kế UI. Fri, 07 Nov 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-371/ https://techmemo.cc/issues/issue-371/ Kevin Kelly (thường gọi là KK, sinh năm 1952) là một tác giả và nhà tương lai học nổi tiếng. Ông từng xuất bản nhiều cuốn sách bán chạy như "Out of Control" và có tầm ảnh hưởng rất lớn trong giới công nghệ. Fri, 31 Oct 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-370/ https://techmemo.cc/issues/issue-370/ Lập trình viên thường dùng code highlight để tô màu khác nhau cho mã nguồn, giúp việc đọc code dễ dàng hơn. Vấn đề nằm ở chỗ: Tổ hợp màu sắc nào là phù hợp nhất để đọc code? Fri, 24 Oct 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-369/ https://techmemo.cc/issues/issue-369/ Ngày 10 tháng 10, trong chương trình mới mang tên "Ngã tư đường của La Vĩnh Hạo", vị khách mời được mời đến là Tim (Phan Thiên Hồng), nhà sáng lập của "MediaStorm". Họ đã có một buổi đối thoại cực kỳ thú vị. Fri, 17 Oct 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-368/ https://techmemo.cc/issues/issue-368/ Tôi vừa đọc một bài viết rất hay về cách quản lý nhóm phần mềm. Bài viết nêu ra 6 kiểu quản lý thường thấy trong các công ty IT, khiến tôi cảm thấy rất tâm đắc nên muốn chia sẻ cùng mọi người. Fri, 10 Oct 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-367/ https://techmemo.cc/issues/issue-367/ Tháng trước, Google đã ra mắt mô hình hình ảnh Gemini 2.5 Flash Image với tên dự án là Nano Banana. Google khẳng định đây là "mô hình tạo và chỉnh sửa hình ảnh tiên tiến nhất" hiện nay. Fri, 26 Sep 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-366/ https://techmemo.cc/issues/issue-366/ Số tuần trước tôi có nhắc đến một tấm biển quảng cáo tại San Francisco chứa câu đố dẫn đến trang web của một công ty AI. Fri, 19 Sep 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-365/ https://techmemo.cc/issues/issue-365/ Tuần trước, nhà sáng lập kiêm CEO của Cloudflare, Matthew Prince, đã có một buổi phỏng vấn. Fri, 12 Sep 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-364/ https://techmemo.cc/issues/issue-364/ Có một điều khá lạ lùng là nhiều lập trình viên tôi quen biết, dù thoạt nhìn chẳng có điểm chung nào, nhưng hễ cứ hỏi đến là y như rằng họ đều mê Rubik. Fri, 05 Sep 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-363/ https://techmemo.cc/issues/issue-363/ Mạng thần kinh (neural network) chính là nền tảng thuật toán của AI hiện đại. Mới đây, tôi đọc được một bài viết trên tạp chí khoa học Quanta Magazine (Mỹ). Fri, 29 Aug 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-362/ https://techmemo.cc/issues/issue-362/ Tuần trước, tôi tình cờ đọc được một bài viết rất hay của Sean Goedecke, kỹ sư cấp cao tại GitHub. Bài viết có tiêu đề: "Những gì tôi biết về một thiết kế hệ thống tốt". Fri, 22 Aug 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-361/ https://techmemo.cc/issues/issue-361/ Chắc hẳn bạn đã nghe nói về trình duyệt Tor, đúng không? Nó vốn là công cụ chính để truy cập vào "dark web" (web tối). Fri, 15 Aug 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-360/ https://techmemo.cc/issues/issue-360/ Dan Wang là một cái tên khá thú vị. Anh định cư tại Bắc Mỹ từ năm 7 tuổi, hiện là nhà phân tích kinh tế nổi tiếng và là nghiên cứu viên tại Viện Hoover thuộc Đại học Stanford. Fri, 08 Aug 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-359/ https://techmemo.cc/issues/issue-359/ Palantir là một cái tên khá đặc biệt trong làng công nghệ Mỹ. Dù không quá nổi tiếng tại Việt Nam hay Trung Quốc, nhưng tại Mỹ, Palantir là một "gã khổng lồ" thực sự. Fri, 01 Aug 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-358/ https://techmemo.cc/issues/issue-358/ Tuần trước, CEO của Medium.com đã đăng một bài viết rất dài, tiết lộ rằng vào năm 2022, nền tảng này từng đứng trước bờ vực phá sản. Điều này không quá bất ngờ. Fri, 25 Jul 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-357/ https://techmemo.cc/issues/issue-357/ Đồng tiền ổn định (stablecoin) đang là tâm điểm của giới truyền thông gần đây. Mọi chuyện bắt đầu từ tháng 5 năm nay khi Hồng Kông thông qua Quy định về Stablecoin, dự kiến có hiệu lực vào ngày 1 tháng 8 tới. Fri, 18 Jul 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-356/ https://techmemo.cc/issues/issue-356/ Gần đây trên diễn đàn Hacker News xuất hiện một bài đăng cầu cứu khá thú vị. Một lập trình viên đang rơi vào thế bí khi công ty bắt buộc phải sử dụng AI để viết code, trong khi anh lại không muốn. Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-355/ https://techmemo.cc/issues/issue-355/ Cách đây không lâu, khi đang tìm kiếm sách về kiến thức chip, tôi chợt nhớ đến một cuốn sách bán chạy rất nổi tiếng có tên là "Chiến tranh chip" (Chip War). Fri, 04 Jul 2025 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-354/ https://techmemo.cc/issues/issue-354/ Bạn có nhận thấy pin điện thoại đang ngày càng lớn hơn không? Chỉ cách đây ba bốn năm, pin điện thoại thường ở mức 4000mAh, cao lắm là 5000mAh. Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-353/ https://techmemo.cc/issues/issue-353/ Tuần trước, Apple đã công bố phong cách thiết kế mới mang tên "Thủy tinh lỏng" (liquid glass). Phong cách này sử dụng các lớp thủy tinh lỏng làm thành phần điều khiển. Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-352/ https://techmemo.cc/issues/issue-352/ Tuần trước chúng ta đã bàn về GitHub Issues và thấy nó là một công cụ ghi chú rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, có một điều chưa kịp nói: Công việc chính của nó—theo dõi Bug—lại không hề tốt. Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-351/ https://techmemo.cc/issues/issue-351/ Issues là công cụ quản lý lỗi của GitHub, mặc định có mặt trong mọi kho lưu trữ mã nguồn. Nhưng nó không chỉ dùng để quản lý lỗi. Ví dụ, tôi dùng nó làm diễn đàn để mọi người gửi bài đóng góp cho bản tin này. Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT https://techmemo.cc/issues/issue-350/ https://techmemo.cc/issues/issue-350/ Tuần trước đánh dấu kỷ niệm 30 năm ngày sinh của ngôn ngữ Java. Ngày 23/5/1995, Sun Microsystems chính thức giới thiệu ngôn ngữ này ra thế giới. Sau ba thập kỷ, liệu Java có bị coi là một ngôn ngữ "già cỗi"? Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT